See manjū on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "manjū",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manjūs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"2": "+"
},
"expansion": "manjū (plural manjū or manjūs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manju"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
111
],
[
207,
212
]
],
"ref": "1986, Fanny Hagin Mayer, transl., compiled by Yanagita Kunio, The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale, Bloomington, Ind.: Indiana University Press, →ISBN, pages 91 and 105:",
"text": "\"The handmill that ground out salt\" (Shiofuki usu). It tells of meeting Little People and trading a wheat manjū for a handmill. […] \"The fox and the boy\" (Kitsune to musuko). The fox was told to turn into a manjū and was eaten.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
],
[
107,
112
]
],
"ref": "1988, Natsume Sōseki, translated by Jay Rubin, The Miner, Stanford, Calif.: Stanford University Press, →ISBN, page 11:",
"text": "A blue cloth lay atop the platter, not quite covering some round, deep-fried manjū.* […] “Would you like a manjū?” the woman asked. “They’re fresh. Fried ’em myself the day before yesterday.”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
],
[
170,
175
]
],
"ref": "1996, The East, volume 32, Tokyo: East Publications, →ISSN, →OCLC, page 40, column 1:",
"text": "Noki-gawara (“eave tiles”) A general term for tiles that border eaves. The manjū variety (2) is so-called because the free edge turned down at a right angle looks like a manjū, bun filled with bean jam.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "2006, Taeko Kamiya, “Talking About Food”, in Japanese for Fun: A Practical Approach to Learning Japanese Quickly, Tokyo: Tuttle Publishing, →ISBN, page 77:",
"text": "How about a manjū?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
],
[
100,
105
]
],
"ref": "2013, Alethea Nibley, Athena Nibley, “Translation Notes”, in Ken Akamatsu, translated by Alethea Nibley and Athena Nibley, Negima! Magister Negi Magi, volume 37, New York, N.Y.: Kodansha Comics, →ISBN:",
"text": "A manjū is a type of bun with filling. When someone goes out of town, they will often buy the local manjū as a souvenir for friends and acquaintances, but it's also the kind of gift that doesn't require any thought.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "2015 January 15, Shizen-sha, translated by William Trotter and Yoko Trotter, “Reverend Kanada’s merciful state of mind”, in The Biography of Tokumitsu Kanada, [Bloomington, Ind.]: Xlibris, →ISBN, chapter 2 (Training During His Prime Years), “A friendship with Ryoseki-ni Nakamura” section, page 56:",
"text": "While they were on the mountain path, Reverend Kanada started to leave some manjūs (a type of sweet) under the trees and on top of the rocks.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
116
]
],
"ref": "2020, Kikuko Tsumura, translated by Polly Barton, “The Bus Advertising Job”, in There’s No Such Thing as an Easy Job, London: Bloomsbury Publishing, →ISBN, page 141:",
"text": "The plan had almost been abandoned out of concern about whether it was advisable for a pregnant woman to eat a manjū that enormous, but one of our group recalled that the friend’s husband had a sweet tooth, so we planned to give it to her under strict instructions that she share it with him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of manju."
],
"id": "en-manjū-en-noun-TEjuJghQ",
"links": [
[
"manju",
"manju#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "manjū"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "manjū",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "まんじゅう"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of まんじゅう"
],
"id": "en-manjū-ja-romanization-SS6xtXoO",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"まんじゅう",
"まんじゅう#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "manjū"
}
{
"forms": [
{
"form": "manjū",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manjūs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*",
"2": "+"
},
"expansion": "manjū (plural manjū or manjūs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "manju"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms spelled with Ū",
"English terms spelled with ◌̄",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
111
],
[
207,
212
]
],
"ref": "1986, Fanny Hagin Mayer, transl., compiled by Yanagita Kunio, The Yanagita Kunio Guide to the Japanese Folk Tale, Bloomington, Ind.: Indiana University Press, →ISBN, pages 91 and 105:",
"text": "\"The handmill that ground out salt\" (Shiofuki usu). It tells of meeting Little People and trading a wheat manjū for a handmill. […] \"The fox and the boy\" (Kitsune to musuko). The fox was told to turn into a manjū and was eaten.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
],
[
107,
112
]
],
"ref": "1988, Natsume Sōseki, translated by Jay Rubin, The Miner, Stanford, Calif.: Stanford University Press, →ISBN, page 11:",
"text": "A blue cloth lay atop the platter, not quite covering some round, deep-fried manjū.* […] “Would you like a manjū?” the woman asked. “They’re fresh. Fried ’em myself the day before yesterday.”",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
],
[
170,
175
]
],
"ref": "1996, The East, volume 32, Tokyo: East Publications, →ISSN, →OCLC, page 40, column 1:",
"text": "Noki-gawara (“eave tiles”) A general term for tiles that border eaves. The manjū variety (2) is so-called because the free edge turned down at a right angle looks like a manjū, bun filled with bean jam.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"ref": "2006, Taeko Kamiya, “Talking About Food”, in Japanese for Fun: A Practical Approach to Learning Japanese Quickly, Tokyo: Tuttle Publishing, →ISBN, page 77:",
"text": "How about a manjū?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
],
[
100,
105
]
],
"ref": "2013, Alethea Nibley, Athena Nibley, “Translation Notes”, in Ken Akamatsu, translated by Alethea Nibley and Athena Nibley, Negima! Magister Negi Magi, volume 37, New York, N.Y.: Kodansha Comics, →ISBN:",
"text": "A manjū is a type of bun with filling. When someone goes out of town, they will often buy the local manjū as a souvenir for friends and acquaintances, but it's also the kind of gift that doesn't require any thought.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
82
]
],
"ref": "2015 January 15, Shizen-sha, translated by William Trotter and Yoko Trotter, “Reverend Kanada’s merciful state of mind”, in The Biography of Tokumitsu Kanada, [Bloomington, Ind.]: Xlibris, →ISBN, chapter 2 (Training During His Prime Years), “A friendship with Ryoseki-ni Nakamura” section, page 56:",
"text": "While they were on the mountain path, Reverend Kanada started to leave some manjūs (a type of sweet) under the trees and on top of the rocks.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
116
]
],
"ref": "2020, Kikuko Tsumura, translated by Polly Barton, “The Bus Advertising Job”, in There’s No Such Thing as an Easy Job, London: Bloomsbury Publishing, →ISBN, page 141:",
"text": "The plan had almost been abandoned out of concern about whether it was advisable for a pregnant woman to eat a manjū that enormous, but one of our group recalled that the friend’s husband had a sweet tooth, so we planned to give it to her under strict instructions that she share it with him.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of manju."
],
"links": [
[
"manju",
"manju#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "manjū"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "manjū",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "まんじゅう"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of まんじゅう"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"まんじゅう",
"まんじゅう#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "manjū"
}
Download raw JSONL data for manjū meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.